Kitap, 1984 yılında sinemaya uyarlanmış. Bizim düşündüğümüz sahne şöyle ele alınmış:
Araştırmalarımıza devam ederken kitabın tiyatro uyarlamasını da gördük:
(fragman)
Biz ne yapabiliriz, bu konuyu en güzel nasıl işleyebiliriz diye konuşurken bir kaç fikir üzerinde durduk:
- Kısa film hazırlayalım
- Giriş ve çıkışlarda (jenerik, roll) animasyon kullanalım
- Birinci şahıs (1st Pov) gözünden baktığımız kamera açıları kullanalım
- Aktör bulalım (olmazsa kendimiz oynayalım)
- Garaj mekan olarak uygun
Bu gibi kararlardan sonra kısa filmimiz için poster hazırlayalım diye konuştuk ama poster hazırlamadan önce çekimleri halletmemiz gerekiyor. Poster için bir kaç örnek:
poster 1 poster 2
Kaynakça
- 1984, George Orwell. Signet Classics. s. 252 - 255.
- 1984, George Orwell. çev. Celal Üster. Can Yayınları. s. 279, 280, 281.
Yeni bir büyük projeye daha başlıyoruz, hepimize hayırlı olsun.
Bu projede yapılması gerekenler şunlar:
bir edebi eser bulmak ve içinden bir olay/diyalog/sahne seçmek
seçilen sahneyi orijinal bir şekilde yeniden kurgulamak
(kısa film, animasyon, fotoğraf vb) dijital format ile sunumunu yapmak
Grup üyeleri ile toplanınca ilk olarak hangi eser üzerinde çalışalım diye sorduk ve herkes bu projeye uygun bulduğu eserleri söyledi.
- Küçük Prens (Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry)
- Gurur ve Önyargı (Pride & Prejudice - Jane Austen)
- Cehennem (İnferno - Dante)
- Uyuyan Güzel (Sleeping Beauty)
- Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (Snow White and Seven Dwarfs)
- 1984 (George Orwell)
- Romeo & Juliet (Shakespeare)
- Şair Evlenmesi (İbrahim Şinasi)
- Sessiz Gemi (Yahya Kemal Beyatlı)
- Domates Biber Patlıcan (Barış Manço)
- Monte Kristo Kontu (Alexandre Dumas - Le Comte de Monte- Cristo)
- Suç ve Ceza (Crime and Punishment - Dostoyevski)
- Sefiller (Les Miserables - Victor Hugo)
Ortaya bir çok seçenek çıktı. Aralarından herkesin hoşuna giden eserleri seçerek ayırdık.
- Domates Biber Patlıcan (Barış Manço)
- 1984 (George Orwell)
- Gurur ve Önyargı (Pride & Prejudice - Jane Austen)
- Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (Snow White and Seven Dwarfs)
Barış Manço'nun Domates Biber Patlıcan şarkısı üzerinde biraz düşündük ve hüzünlü bir kısa film çekebiliriz diye planlar yapmaya başladık. Ama bu şarkı edebi eser kategorisinde sayılmadığı için projemizde kullanım izni çıkmadı ve bu seçeneği listemizden çıkarmak zorunda kaldık.
(artık listemizde değil ama dinlemek isteyenler için)
1984 de bizi oldukça heyecanlandırdı. George Orwell'in distopya romanı olan eser 1984 yılında beyaz perdeye uyarlanmış. Kitapta ele almak istediğimiz bölüm, filminde şöyle gösterilmiş:
Bir diğer düşündüğümüz eser Gurur ve Önyargı (Pride & Prejudice - Jane Austen) oldu. Konusu 18. yy'ın sonlarında İngiltere'de yaşayan bir genç kızın hikayesi olan romanın çeşitli uyarlamaları mevcut. Düşündüğümüz sahne adına BBC'nin 1995 yılında yayınladığı dizisinden örnek:
Son olarak yapabiliriz diye konuştuğumuz eser ünlü bir masal olan Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (Snow White and Seven Dwarfs). Hayal ettiğimiz bölüm cadının Pamuk Prenses'e elma verdiği andı. Disney'in Pamuk Prenses çizgi filminden:
Şimdi, üzerinde düşündüğümüz bu üç farklı eserden birini tercih etme zamanı.
Oyunumuz "Pop It Up" İngilizce olduğu için daha önce oluşturduğumuz kurallar listesini İngilizce'ye çevirdik:
Pop it Up is a card game where there are
animated characters waiting to be described and guessed.
Rules
In the game box there exists
100 Description cards, 100 Drawing cards, 6 Life cards, 4 Jokers, 1 guide, 1
drawing board and a marker.
The
players should divide into two groups (A and B) and the two players from the
same group should sit opposite of each other.
Each group will start the game with
3 Life cards.
The rest
of the cards consist of 200 cards divided into 3 categories (Drawing,
Description and Joker) will be placed in the middle.
Each player
will draw/describe one card per turn (a player from group A then Group B then A
again and it will go like that).
The player
who draws a Description card should describe the character in 5 words.
The player who draws a Drawing card
should draw the character by drawing 3 different objects that are associated
with the character.
The player
who draws a Joker card has the right to change a card that he/she has drawn
whenever they want (the joker can be only used once).
Each player
can only describe one card per turn.
If a
member of a group could not describe or guess the character successfully will
lose a Life card to the other group. The game finishes when a group loses all
of their life cards, the other group wins.
Oyun kutusu nasıl olmalı diye oturduk, düşündük, tartıştık, çizimler yaptık sonra dijital taslaklara başladık.
Oyun kartlarına gelen yorumlar üzerine biraz değişiklikler yaptık:
